【科普】码 / 迈 / 公里分不清，汽车时速到底怎么说正确？
(资料图片仅供参考)
日常生活中，许多人对汽车时速单位概念模糊，经常以车速 100 码、120 迈等方式表达，其实，这些表达都是错误的，是没有真正弄清楚这些概念的区别。
▲我国采用公制单位，时速表一般显示为 km/h 千米（公里）/ 小时
我国采用的时速单位是公制单位，所以在国内，速度的正确单位是千米 ( 公里）/ 每小时，英文简写为 Km/h。在我国出厂车型（包括采用公制单位的国外车型）的车速表上都能看到这个单位标识。而在美国、英国等一些国家，采用的是英制单位，单位是英里 / 每小时，英文简写为 MPH（mile per hour）。
英里的英文单词为 "mile"，音译为 " 迈 "，再加上口语时我们都习惯性的省略掉后面的 " 每小时 "，所以同属于速度单位的英里 / 每小时就被许多人误当成千米（公里）/ 每小时，并简称为 " 迈 "。
在换算关系上，1 迈 ≈1.609 千米（公里）/ 小时。也就是说，80 英里 / 每小时 ≈128.72 公里 / 每小时的速度。经常有人说自己在高速路上开 120 迈，算下来约为 193 千米（公里）/ 每小时，妥妥的超速行驶，明显也是不合法规的。
▲美英等采用英制单位的国家，一般时速表上会有公制和英制两种速度指示此外，还有人喜欢用 " 码 " 表达时速。国人俗称的 " 码 " 是指 1 公里（KM），如高速上跑 100 码（省略了每小时），高速公路限速 120 码 ，深夜飙车 120 码 ，时速约 160 码 ，仪表盘的时速已超过 150 码 ，咱国内司机所说的 " 码 " 只是俗语、口语、误称，实际并不存在此计量单位。同样是作为英制单位的码（YARD）与公制单位的换算关系是：1 码 ≈0.9144 米。那些说自己跑 120 码的，实际的公制速度只有 109.728 米 / 每小时，也就是说，一小时跑了连 110 米都不到。显然就闹笑话了。所以，在国内，对于车速真正正确的叫法应该是 XX 千米（公里）/ 每小时或是每小时 XX 千米（公里）。
也许有人要说，" 码 " 和 " 迈 " 这种说法大家都懂，较这个真儿没意思。但是，中文口语中的时速 "xx 码 "、"xx 迈 " 都是不规范的错误用法，应避免使用。并且有很多社交媒体，包括个别正规媒体，甚至有些执法人员，在文字表达上把公里和码、迈等概念混为一谈，傻傻分不清楚，误导大众，就显得不够严谨，有失专业性了。
编辑 / 周芝屹
